理论时评 || 让“文件语”变成“家常话”

发布日期：2026-11-11                   来源：巴蜀党建网

       党的二十届五中全会绘就了未来一个时期的发展蓝图。蓝图再宏伟，最终要落在群众的饭碗里、钱包里、日子里；政策表述再精准，也得靠干部“翻译”一道，才能走进百姓心里。现实中有两种情形：有的干部把文件原文照搬照念，群众听完一头雾水、转身就忘；有的干部三言两语、打个比方，就把大道理说得透透的。同样一番话，效果天差地别，差别就在“文件语”与“家常话”之间。

       文件语言为什么容易让人“敬而远之”？问题不在文件本身，而在有的干部把“照搬照抄”误当成了“原汁原味”。念稿子、背原文、堆术语，乍看严谨规范，细究起来，要么是中央精神没嚼透，要么是群众分量没放心上。政策从纸上落到地上，中间隔着一道“二次加工”的工序：把“文件语”译成“家常话”，把“顶层设计”拆成“身边变化”，把“任务清单”换算成“生活账本”。这道工序考验的，是对政策的理解有多深，更是心里装着群众有多重。心里有群众，才会琢磨怎么让人听得懂；只想交差了事，自然是一念到底、一抄了之。

       家常话看着朴素，其实藏着大智慧。“一碗水端平”说的是公平，“锅里有了碗里才有”讲的是大局，“打铁先得自身硬”谈的是作风，“一着不慎满盘皆输”论的是底线。这些话在村头巷尾、田埂炕头传了几十年，一句顶一筐大道理。群众从来不怕道理大，怕的是道理空。全会讲的“高质量发展”“共同富裕”“安全发展”，落到老百姓跟前，得变成“仓里有粮、兜里有钱、心里不慌”——这不是把大道理讲小了，是把大道理讲实了。家常话管用，就管在它一头接着政策的本意，一头接着日子的实感，两头都对得上茬。

       从“文件语”到“家常话”，跨过去的是一道作风的坎。能把政策讲明白的干部，多半也是把情况摸透了的干部。坐在办公室翻文件，翻出来的是概念；走到田间地头问冷暖，问出来的是问题。群众的一句闲话、一声牢骚，往往就是政策卡壳的地方。那些张口能举例、抬手能打比方的干部，靠的不只是嘴皮子利索，更是腿脚勤、耳朵长、心思细。反过来说，只会照本宣科的，恰恰是调研没下去、实情没摸清、心里没有底。话说不明白，根子在事没弄明白。所以练“嘴皮子”，先得练“腿脚子”。宣讲全会精神，不能只在会议室里坐而论道，要进车间、到地头、入家门去讲，让“文件语”在泥土里滚一遍，说出来才带热气、有活气。

       说到底，“文件语”与“家常话”是虚实之别，不是雅俗之争。哪种说法能把党的声音送进群众心坎，哪种就是好说法。但也要拎清一条：通俗不等于庸俗，接地气不等于降格调。把政策讲得活，前提是讲得准；把话说得亲，底线是把方向说清。全会擘画的蓝图，最终要靠基层干部用群众听得懂的话讲出来，用群众看得见的干出来。（作者：李春玉）